My Brilliant Friend: interviu cu Margherita Mazzucco și Gaia Girace, protagonistele din serialul momentului

Dacă încă nu ai citit tetralogia Elenei Ferrante (Prietena mea genială, Povestea noului nume, Cei care pleacă și cei ce rămân și Povestea fetiței pierdute), probabil că deja ai în plan să o faci, pentru că toată lumea vorbește despre ea.

Iar acum există și un serial inspirat de această poveste, My Brilliant Friend, produs de HBO (îl găsești pe HBO GO aici), care are toate șansele să devină hitul sfârșitului de an. De ce? În primul rând, este subiectul de așa natură încât să te emoționeze și să te facă să te bucuri de această poezie de serial, de care nu vor fi încântați doar fanii Elenei Ferrante, ci și cei care nu au citit tetralogia. Apoi, este o producție realizată foarte bine, care chiar te transpune în lumea lor, lumea Elenei și a Lilei, pe străzile din Napoli.

Despre cele două personaje, despre relația lor, dar și despre ce înseamnă My Brilliant Friend ne povestesc chiar acum  actrițele Margherita Mazzucco (Elena în adolescență, foto sus) și Gaia Girace (Lila în adolescență).

Dacă ai descrie în trei cuvinte My Brilliant Friend, care ar fi acelea?

Gaia: Păi… pentru noi… ar fi emoție, forță, viață.

Margherita: My Brilliant Friend este prietenie, iubire și conexiune.

Despre ce este vorba în My Brilliant Friend și care este dinamica dintre cele două personaje?

Gaia: My Brilliant Friend e despre relația dintre două fete speciale. O relație între două fete care evoluează diferit, dar care sunt întotdeauna unite, pentru că prietenia lor poate să treacă peste orice. Nu spun niciodată explicit că se plac una pe cealaltă, nu spun asta foarte des, în niciun caz. Există gesturi foarte mici între ele. Priviri trecătoare. Dar se echilibrează una pe cealaltă. Sunt puternice împreună.

Margherita: My Brilliant Friend este despre prietenia dintre două fete care au mereu nevoie una de cealaltă, pentru că Lila o împinge Elena dincolo de limitele ei, iar Elena o împinge pe Lila dincolo de limitele ei. De asemenea, Elena decide să o urmeze pe Lila, pentru că nu voia să meargă pe urmele mamei ei. Deci cred că este importantă în viața Elenei, pentru că a ajutat-o să devină ce a devenit: o scriitoare. A provocat-o să meargă la școală, să învețe, chiar dacă Lila însăși nu putea să facă asta. A ajutat-o mereu pe Elena și cred că oricare dintre ele are mereu nevoie de cealaltă.

Margherita: În primele două episoade Elena și Lila sunt foarte conectate, petrec foarte mult timp împreună. Dar în episoadele filmate, mai încolo în poveste, ele sunt separate și nu se văd timp de luni de zile, dar mereu se întorc una la cealaltă. Vorbesc mult mai puțin una cu cealaltă în perioada în care noi interpretăm personajele. În primele două episoade ele merg la școală împreună și cred că acest lucru le face să se distanțeze. De asemenea, Elena pleacă în Napoli, iar Lila rămâne în aceeași zonă, deci și asta le desparte.

Gaia: După primele două episoade, ele continuă să se distanțeze pentru că fiecare pornește pe propria cale. Dar întotdeauna se întorc una la cealaltă, își spun cum se descurcă în viață. Întotdeauna găsesc timp pentru a fi împreună. Încă se mai plac, în ciuda tuturor lucrurilor care se întâmplă. Dar Elena merge la școală și Lila nu.

Foto: hepta.ro, HBO România